ヨーロッパの言語のいくつかには英語にない特種文字が使われます。
例えば、フランス語では、各種のアクサン、あるいはセディーユ、ドイツ語ではウムラウトやエスツェット、スペイン語では．．．．．
これらの文字のフォントがない場合、あるいは（ソフトによって）入力法がない場合、ドイツ語に限って云えば、応急処置として、代替表記法が普及しています。ウムラウトの代わりに、[e] を a, o, u の後に挿入する。ae, oe, ue と書くのです。読む人は a ウムラウト、o ウムラウト、u ウムラウト、 として読んでくれます。
他の言葉、フランス語、スペイン語、イタリア語、ポルトガル語などでもこの様な便法があるのでしょうか。ご存じの方がおられたら、教えて下さい。
西ヨーロッパと表題には書きましたが、東欧諸国の言葉ではどうでしょうか。
特殊文字とは云えませんが、通常は書かないアクセントの位置を特に示したい場合はどうでしょうか。
ヨーロッパの言語のいくつかには英語にない特種文字が使われます。
例えば、フランス語では、各種のアクサン、あるいはセディーユ、ドイツ語ではウムラウトやエスツェット、スペイン語では．．．．．
これらの文字のフォントがない場合、あるいは（ソフトによって）入力法がない場合、ドイツ語に限って云えば、応急処置として、代替表記法が普及しています。ウムラウトの代わりに、[e] を a, o, u の後に挿入する。ae, oe, ue と書くのです。読む人は a ウムラウト、o ウムラウト、u ウムラウト、 として読んでくれます。
他の言葉、フランス語、スペイン語、イタリア語、ポルトガル語などでもこの様な便法があるのでしょうか。ご存じの方がおられたら、教えて下さい。
西ヨーロッパと表題には書きましたが、東欧諸国の言葉ではどうでしょうか。
特殊文字とは云えませんが、通常は書かないアクセントの位置を特に示したい場合はどうでしょうか。
Après le bal, Juliette trouve refuge dans sa chambre et rêve de Roméo (Le Poète), qui finalement vient la courtiser, en prenant de grands risques, dans le jardin des Capulet. Ils échangent des vœux d'amour et décident de se marier le plus rapidement possible (Le Balcon).
の文章の中の、en prenant de grands risquesのdeの文法的な意味を教えてください、宜しくお願い致します。
Где ваш родной город?は非文でしょうか？意味は正しく通じるでしょうか？
ГдеはКакойにするとどうでしょうか？
またこの文は文字通りオギャーと生まれた場所を聞く質問でしょうか？それともどこから来たの？ぐらいの意味なのでしょうか？
Давайте познакомимсия.ははじめまして。お友達になりましょう。という意味だと習ったのですが、直訳的にはどういう意味なのでしょうか？Давайтеはよくロシア人が言う「ダヴァーイ」と関係ありますか。
よろしくお願いします。
Вчера была среда
明日は水曜日だ。という文章は なぜбылаなんでしょうか？主語は何なのでしょうか？
Вчера было жаркоのように無人称文にならないのでしょうか？
Ивет Антон （アントンが歩いて行く）
Ивет автобус （バスが行く）
これらの文章が主語が後ろに来ている理由を教えてください。逆ではダメでしょうか？
教科書（エクスプレス）には何も書いてないのです。
На улицe Мира в доме номер пять（平和通の５号棟です。）
住所を聞かれた際の答えなのですが、文章構造が分かりません。Мираは格変化しているのにномер пятьはなぜ変化してないのでしょうか。
У нас в городе есть музей
上の文章がよくわかりませんでした。教科書（同上）にはyプラス生格は「・・・の」という意味だと書いているのですがそれなら
у нас＝нашでしょうか？それなら
у нас мама＝нашa мамаが成り立つのでしょうか？
どうぞよろしくお願いします。
どなたかお願いします。
ウォルト・ディズニーの言葉で「All our dreams can come true, if we have the courage to pursue them」という言葉があるそうなのですが、この言葉をラテン語にするとどのようになるのでしょうか？
知識が全くないもので・・・おわかりになる方、よろしくお願いします。
「腐ったリンゴ」のラテン語についての質問ですが“腐ったリンゴが樽の中のリンゴを全てダメにする”、“腐ったリンゴが樽全体をダメにする”の「腐ったリンゴ」ですが
“The rotten apple injures its neighbors”
というのが、ラテン語だと、いろんなサイトで書かれているのですが、ラテン語の辞書で調べると、ことわざどころか、単語も一つも該当しませんでした。
ラテン語は、文法なんかで結構変わったりするので、自分にはわからないのですが
“The rotten apple injures its neighbors”
は本当にラテン語なのでしょうか？詳細を教えてほしいです。
よろしくお願いします。
ロシア語の質問です。
Тут его завод. Там их школа.左の答えになるように それぞれ質問を答えよ。具体的には疑問詞でчтоがいいのかгдеがいいのかわかりませんでした。
また、シトー トゥート（ターム）とグジエー トゥート（ターム）？はどちらも文法的意味的に可能でしょうか？
Некто не～ ,чья это фото.左の～にあうようにзнатьを変化させてください。ニクトーには何が続くか習ってないので（習ってないのに宿題に出たので）教えてもらえますか？
