couldは言うまでもなくcanの過去形ですが、仮定法に使われることも多く、単にcanの過去を表しているわけでもありませんよね。例えば次の文です。
The artist could be trying to express his lonliness.
この文では couldが その芸術家の能力を表しているわけでなく、孤独を表現しようとしている可能性を表していると思うんです。この場合の couldはmayに置き換えられると思うんですが、どういうニュアンスの差がありますか？
こんにちは、いつもお世話になっております。
ちょっとした誤解などでよい友達関係でなくなって
しまった人がいます。
先日会った後（この時は相手は酔っ払っていて
気まずい雰囲気などなく普通でした）メールを送りました。
で、私は ＃けっこう酔っ払っていたけどあなたに
会えてとても嬉しかったよ＃
というメールを送ったのですが・・・・返事がありません＞＜
eventhough you drank too much yesterday, i was very nice to see you and felt very happy.
上記の文です。。
あとあと読み返してみると
＠あなたに会えてよかったよ・・・それじゃーね・・・
みたいな・・・
全部過去形文なのでサヨナラメッセージ？のような感じも
しないでもないんですが・・・どうでしょうか？
ちなみに私も彼（ネイティブではないです）も英語中学レベルです。
よろしくお願いいたします。
彼女は２歳ですなら
She is two years old.
ですよね。でも、小さい子の年齢って何ヶ月かも言うことが多いので、２歳３ヶ月ですなどの言い方が知りたいです。
自分で作文してみました。
She is two years and three months old.
She is two years three months old.
and は、いりますか？
それとも他にもっと適切ないい方があるのでしょうか？
意味が通じれば良いというのではなく、ネイティブの言い方が知りたいです。
どなたかご存知の方、ご教授いただけませんか？お願いします
