jetcw の回答履歴

♂ですが、nativeの彼女に「あなたに会った時ビビッと来た」というのは英語でどういいますか。できれば、会話で使うので短い方がいいです。「稲妻が走ったような」でも 「遺伝子が反応した」でもいいかな？と思っています。 来て欲しい未来に対して備えておこうと、皆様、宜しくおねがいします。

A boy sleeping on the grass. この文章には動詞がないようですがOKでしょうか それとも関係詞が省略されているのでしょうか？ご説明おねがいします。

半年ぶりに書き込みます。 二週間前に知り合った、いま気になっている人と、今晩、食事＆映画に行くことになりました。 （ちなみに私は23歳会社員、彼は22歳SHOP販売員です） 前に会ったときは多人数いたのであまり話すことができず、２人で会うのは今日が初めてです。 （私から誘ってみました） やはり、お互いに次も遊びたいなーと感じられる楽しい時間にしたいです。 心構えや彼への（さりげない）アピール法を是非教えていただきたいです。