miaomiao20 の回答履歴

「～の気ままな生活」をイタリア語にして(タイトルとして)使いたいと思っています。 ネットで調べて「Vita sfizioso di ～」という風に自分なりに結論を出してみたのですが、 男性・女性名詞のこと、livedoor翻訳でsfiziosoが認識されなかったことから不安になったので、 ここで質問させて頂きました。 初歩的でスミマセン。よろしくお願いします。

よろしくお願いします。 最近よくジンマシンがでていて（手の日もあるし、腕も足もあるし）・・・ 明日皮膚科に行こうかと思うのですが、ジンマシンが出ていないときに皮膚科に行っても意味はあるんでしょうか？ やっぱりジンマシンが出ているときに行かないと意味がないでしょうか？ 分かる方回答お願いします。