duboceboyのプロフィール

来年、サンフランシスコＳＢＣパーク球場に観戦に行きます。試合が夜の１１時くらいに終わるのですが、（１）フィッシャーマンズ・ワーフ地区へ戻る最も安全な方法は何でしょうか？（２）混雑する中、タクシーはすぐにつかまるものでしょうか？　現地に行かれたことのある方で、良いアドバイスがあればご教授ください。よろしくお願いいたします。

2月に30日ほどの日程で英語研修を考えています。 サンディエゴかサンフランシスコのホームスティと絞ったものの、本などからの情報しかないので経験のある方宜しくお願いします・・！ 午前中授業を受けて午後はフリーという設定のものが多く週末や午後はアクティビティにでかける・・。と単純に考えてしまいますが実際はどうやって過ごす事が多いんでしょうか？ そんなことしてたらお金がかかるとか、暇を持て余すようなら午後も授業があるタイプにした方がいいか、一緒に出かけてくれる友達ができるだろうか？などなど・・。 気候的にもサンフランシスコの2月は雨が多いと聞きましたが過ごしやすいですか？サンディゴはのんびりして綺麗そうな所ですが見所が少なくて暇になってしまうかな？なんて勉強以外のところも気になってしまいます・・。 サンフランシスコとサンディエゴ両方行って見たいのですが日帰りで行ける距離ですか？(飛行機でいくのかな) たくさん質問してしまいましたがどんなことでもいいので情報お願いします！！

外国人の友人と、かっぱえびせんを食べていて、宣伝に使用されていたフレーズ「止められない止らないかっぱえびせん」を英語で説明したのですが、通じていなかったようです。 どなたか、上手に訳して頂けますか？ 因みに私は「Can't stop, won't stop」と言ってみたのですが・・・