今、アメリカ人の彼とお付き合いをしています。
彼は私が通っているスクールの人で、今、出張で留守をしています。いつもスクールで話をしたりしています。
そんな彼に、「あなたがいなくて寂しい。居ないのが分かっているのにあなたの声や姿を探してしまいます。」っという様な内容の文章を書きたいのですが、どうも自然な感じで書けません。
あまりくどくなりすぎず、かと言ってきちんと気持ちが伝わるような表現はないでしょうか？
あと、私はあなたの夢を見ました。っと言いたいのですが
「I had dream about you last night.」で通じますか？
よろしくお願いいたします。
