dontlmのプロフィール

こんにちは。 先日，バレエの公演を観にいったのですが，そこで， L'art d'être Grand Père という演目がありました。 帰ってから少し調べてみたところ，Victor Hugoにこのタイトルの詩集がある事が分かりました。 質問は， ・この詩集の名前は，日本語でいうと，どのようなニュアンスになるのでしょうか？ （機械翻訳では，「祖父であるための技法」と出てきました。何となくイメージできない事はないですが・・・） ・この詩集の内容について，何かご存知の方がいらっしゃいましたら，何でも結構ですので，お教えいただけましたら幸いです。サイトの紹介も大歓迎です。 以上，よろしくお願いいたします。

ショップ名を考えています。 「はなうた」をフランス語ではどのように表現するのでしょうか？ イメージ的には小さな女の子が「ららら～♪」と、遊びながら歌を歌っているような感じです。 ただ「歌う」という表現とはやはりちょっとちがうので どのように表現してよいものかわかりません。 そこで、詳しい方に教えていただきたいのです。 スペル・読み方を教えてください。 よろしくお願いします。

　こんばんは。友人が結婚式でフランス語を使いたいそうなので、代わりに質問させていただきます。 　Welcome to our wedding party 　Special thanks（お世話になった人の名前） 　この２つのフランス語訳をご存知の方、よろしくお願い致します。

こんにちは。 フランス語で下記のそれぞれの単語を教えて下さい。 ７月の太陽 優しい太陽 綺麗な太陽 甘美な太陽 よろしくお願いします。