「補語」を頭に持ってきた次のような「倒置文」に関係して、おたずねします。
Ａ： Great was his surprise when the truth was revealed.
Ｂ： Certain it is that he is innocent.
********
その「補語」に続くのが、
・ Ａ では「was his surprise」なのに対して、
・ Ｂ の方は「it is 」で、
というように語順がそれぞれ違うのは、どう理解しておけばよろしいんでしょうか ？
My son would be fifty years old now if he (hadn't been killed) in the traffic accident.
これはなぜif節が仮定法過去完了なんですか？would beときているので( )は(wasn't be killed)ではないんでしょうか？質問が下手ですいません。分かりやすく説明していただけると嬉しいです。
