ochanomi の回答履歴

フォアダイスの予防方法と治療方法を教えて下さい。

好ましくない言葉ですが、「殺してしんぜよう」というあるゲームの名台詞があるようです。 （気になる方はgoogleで） この言葉は日本語としておかしいようですが、どうおかしいのか分かりません。 文法的？に教えてください。 好ましくはないですが、この台詞の正しい表現の仕方があれば教えてください。 そもそも「～してしんぜよう」は昔の言葉だとは思うのですが、どういうときに使うのでしょうか？