wwaa の回答履歴

こんにちは。 洋裁をしておりオリジナルタグを作ることになったので　ショップ名を考えています。。 「ひらけごま」 「幸せになれるおまじない」 これらをフランス語で訳すとどんな文章になりますか？　　 どなたか教えてください。 読み方もあわせてお願いしますm(*uu*)m

親同士が兄弟の場合、その親の子ども同士は「いとこ」となります。その一方の「いとこ」と、もう一方の「いとこ」の子どもとの間で、お互いを指し示す呼称を、ご存知の方は教えていただけないでしょうか。

本の上部に糊付けされた「ひものしおり」のことを「スピン」と呼ぶことがありますが、これは、外国語由来（外来語）なのでしょうか？　そうだとしたら、何語のどういうつづりの単語が元になっているのか教えてください。ちなみに、大きな英和辞典を調べてみましたが、英語の「spin」の欄では、しおりの意味は見つかりませんでした。日本語（和製外国語？）の可能性もあると思います。よろしくお願いいたします。

熟女の男版は何と言うのでしょうか？知っている方いましたら教えてください。