映画の字幕でこの以下の文章がでてきますが、意味はニュアンスでわかるのですが、分かる方翻訳してもらえませんか？
・I just like you to be my life partner
・You really below my hand off
・How are you,i hope you are fine as i am.
あと、英語のgril friend って女友達？それとも彼女って意味ですか？
「つきあう」（男女の関係で）って英語でなんて言いますか？
以上です。
１つでもお答えしていただければうれしいです。
お願い致します。
私がＡとＢのメール読んだ？と、送りました。
I have read Ａ and Ｂ but no time to give a good reply at the moment, please be patient.
ＡとＢよんだよ、でもいい返事をあげる（送る/わたす）のには、いまは時間がないんだ。我慢しててね。
I have loads of e-mails for work that I am struggling to keep up with, over 100 in my In Box.
仕事のメールが大量で１００を超えたので、戦いながら？？？
keep up withは、遅れないでついていく、とか、付き合いを続けるとありますがうまく訳せません。
１００個のメールと戦う、処理しながら遅れを取り戻すというような感じですか？
お願いします
