ephphathaのプロフィール

@ephphatha ephphatha
ありがとう数8
質問数0
回答数14
ベストアンサー数
3
ベストアンサー率
25%
お礼率
0%

  • 登録日2005/04/16
  • smokin' の意味

    "Smokin'" という英語表現があると思うのですが、これはどういった意味なのでしょうか。 例えば、ジムキャリーの映画「マスク」の中で、マスクをかぶったジムキャリーがキャメロンディアスと踊っているシーンで、"S-s-s-smokin!" と言っています(http://sfy.ru/sfy.html?script=mask)。この映画以外でも聞いたことがある気がするのですが、この "smokin'" という表現はおおよそどういった意味なのでしょうか。 表現の意味、(もしもあるのでしたら)由来、あるいは映画「マスク」の日本語キャプションでの訳などをご存知の方がいらしたら、教えていただけないでしょうか。 よろしくお願いします。

    • bender
    • 回答数7
  • ホテル宿泊客宛の郵便物の宛名の書き方は?

    アメリカのホテルに宿泊中の知人に、郵便を送りたいのですが、宛名はどうしたらいいでしょうか。 ○○様方、と言うときに使う c/o でいいのでしょうか? 適切な書き方があれば教えてください。 ルームナンバーが分かっていれば、書いた方が確実だと思うのですが、その書き方もあわせてお願いします。

    • Corgs
    • 回答数2
  • 翻訳力、強化

    ここ数ヶ月、英語を勉強しています。 単語を覚えつつ、ヒアリングはもちろんですが、 最近は文章翻訳で英語に慣れようと思っています そこで、翻訳力を鍛えられるようなサイトがあればと思い探しています。 どこかお勧めのサイトがありましたら情報をよろしくお願いします。 (日常会話程度レベルです)

  • 「~になってしまった」を英語で

    こんにちは。 ・来週の日曜日、歯医者さんに行かなければいけなくなった(ので会う日にちを変えて欲しい、と続く) これを英語で表現したいのですが、「~しなければいけなくなった」はどう表現すれば良いのでしょうか? ・I will have to go to dentist. これだと、どんな意味ですか? 他にも ・仕事で行けなくなった などの表現、教えて下さい。

    • -yay-
    • 回答数5
  • どう書けばいいのでしょうか

    英語の宿題で、日本のことを紹介する文を書かなくてはいけないのですが、教科書を参考にして。。。と書いているのですが、教科書には、トルコのことが書かれてあり、それを日本にしたいのですが It's about twice as large as Japan. これを日本を主語にした場合は Japan is half as large as Turkey. これってあっていますか?