t_kurogoのプロフィール

一般にどうでしょうか？ ある事に不満であるが、渋々同意する、という場合、「フン、－」と表現される事があると思うのですが。 以前は「フンと鼻を鳴らした」でいいと思っていましたが、「鼻を鳴らす＝甘えた声を出す、甘える」という慣用句があり、どうやらタイトルのように表現するのが正しいらしい、と知ったのですが、私は一蹴する、相手にしない、という印象を受けます。 不満があるが同意する意・態度を表現するものとして、 フンと鼻(先)であしらった フンと鼻を鳴らした 鼻をフンと鳴らした のどれが誤解がなく好ましいと思いますか？ 他に適切な言い回しをご存知でしたら、それもお教え下さい。

外国のことわざを日本語に訳したものはよく目にしますが、逆に日本発祥のことわざで外国に行き、外国で訳され使われていることわざってあるのでしょうか？できるだけたくさんしりたいのでよろしくお願いします。また、くわしい説明などあると非常にありがたいです。

携帯をかえるときに、みんなにお知らせメール送りますよね？！例えば「携帯かえました。登録お願いします」などなど… そこで、漢字がよくわからないのですが、 「携帯をかえる」の「かえる」の漢字はどの字になるんでしょうか…^^; 機種を変更するから「変える」になるのでしょうか 他のとチェンジするから「替える」なのでしょうか…。。。 「かえる」には色々漢字がありますよね^^; いったいどの字が適切なのでしょうか;; 教えていただけると助かります！！

１）「秋の果」の果は何と読めば良いでしょうか。 ２）「蟻が集る。」の集るは「あつまる」以外に読み方はありますか。　　「むらがる」でも無いようです。 漢字検定高段者からの出題ですが分かりません。 ご教示戴ければ幸甚です。

本性をかくして大人しく見せることを「猫をかぶる」と言いますが、どうしてこう言うのですか。