初めて質問します。よろしくおねがいします。
---------------------------------------------
私の好きな日本のアニメ"ナルト"
忍者のストーリーで日本以外の国でも人気だよ。
この人形遣いのキャラクターは脇役だけど、
私はかっこいいシーンだと思う！
---------------------------------------------
を英語にしたほしいです。自分でも考えたんですけど
my fave Japanese TV anime "NARUTO"
story is "NINJA"
this puppeteer character is a secondary character,
but i think this scene is very cool !!
と、かなり簡単なものになってしまい、その上あっているか分からず・・・（汗）
日本以外の国でも人気だよ。の所も分かりません。
暇な方 回答よろしくお願いします。
