nemunemunemumi の回答履歴
全3件中1~3件表示
- 「じゃなきゃ まあいいか!」の意味
日本語を勉強している外国人です。タイトルに書いてある日本語に関して質問があります。 ワンピースドレスローザ編(漫画696話・アニメ623話)のワンシーンなんですけど、四皇を倒すために同盟を持ち掛けてきたローに対して、ルフィはそれは四皇の誰のことかをローに質問し、そしてローが別の四皇のことを言っているのを知ったうえで、ルフィはこう返しています。 「ふーん 一人目はシャンクスじゃなきゃ まあいいか!」 「四皇は 俺が全員倒すつもりだから!」 日本語の「じゃなきゃ」は、「じゃなきゃだめ」の省略で私は理解しているので、ルフィはもとはシャンクスを一人目で倒すつもりだったが、ローからの誘いで、「本当は最初にシャンクスを倒したいだが、まあいいか!どうせ全員倒すんだから」と思うようになったと理解しています。でも他のファンのコメントを見て、どうやらルフィの意味は「シャンクスが一人目じゃなきゃいい」らしいです。 このシーンでは「シャンクスじゃなきゃ」の後ろに続いている言葉は「『まあ』いいか!」なのに、なぜ「一人目はシャンクスじゃなきゃいい」の意味になるんですか? 質問が長くてすみません。教えていただければ幸いです。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- morinotonakai
- 回答数5
- ジャケットに適したロンT
着丈が65cn以下のMサイズロンT、Tシャツを探しています。 普段TシャツはMサイズですが、身長が低く、ジャケットを羽織るには着丈が長いものしかなく、困ってます。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- メンズ服・下着・水着
- netholic
- 回答数3