lll0lllのプロフィール

以下の英語の訳を教えて下さい。 「Rather Unique！！」 普通に訳すと「ややユニーク」としかでてきません・・・。しかし、違う取り方があると思うのですが、もし分かる方がいらっしゃいましたら宜しくお願い致します。

振った彼氏からの連絡に応答しますか？　できれば理由を言ってほしいです。