Skyhigh72のプロフィール

@Skyhigh72 Skyhigh72
ありがとう数10
質問数7
回答数12
ベストアンサー数
4
ベストアンサー率
50%
お礼率
50%

  • 登録日2022/02/11
  • 性別男性
  • 都道府県その他海外
  • フランス語　男性名詞？女性名詞？

    私は全く語学の嗜みが無いのですが知人から フランス語には男性名詞と女性名詞がある。 例えば、湖で船に乗っているおじいさんの絵画をフランスの人が見ると 湖・船は女性 おじいさんは男性となる。 なるほど〜と思った私は 綺麗な表現ですね。 と伝えたところ 気持ち悪いと思うよ。 この絵画は女性に男性が乗っているとなる。 から、何事も性で見るフランス人は気持ち悪いと思った。 と言われ、ポカンとしてしまいました。 フランスの人を知らないので どういう意味で捉えているのか フランスの人は絵画や映画なども男性、女性と見てると。話があったのですが そうなのでしょうか？ そもそもジェンダーな世の中 男性名詞女性名詞って不思議な感じです。 フランス語やフランスの暮らしに詳しい方に 教えていただけたらと思います。 よろしくお願いします。

    • aaaovo
    • 回答数4
  • フランス語

    次の６文の違いがよく分かりません。 ①Je suis assis sur la chaise.　(座っている？) ②J'ai ete assis sur la chaise. (①の過去？座っていた。) ③Je m'assieds sur la chaise.　（座る？） ④Je me suis assis sur la chaise.　(③の過去？座った。) ⑤J'etais assis sur la chaise.　（座っていた？） ⑥Je m'etais assis sur la chaise. (座っていた?) 違いを教えていただけますでしょうか？ 宜しくお願いします。

    • ponyo7
    • 回答数3
  • フランス語

    次の６文の違いがよく分かりません。 ①Je suis assis sur la chaise.　(座っている？) ②J'ai ete assis sur la chaise. (①の過去？座っていた。) ③Je m'assieds sur la chaise.　（座る？） ④Je me suis assis sur la chaise.　(③の過去？座った。) ⑤J'etais assis sur la chaise.　（座っていた？） ⑥Je m'etais assis sur la chaise. (座っていた?) 違いを教えていただけますでしょうか？ 宜しくお願いします。

    • ponyo7
    • 回答数3
  • フランス語

    度々の質問失礼します。 今日は楽しかった。は、辞書ではOn s'est bien amuses aujourd'hui. となっているのですが、なぜamuseにsがつくのかわかりません。

    • ponyo7
    • 回答数4
  • Être の半過去 否定文の作り方について

    Êtreのときだけ半過去のときの作り方がétを使うようなのですが、否定文のときはこのような形で合っていますでしょうか？ Je n'étais pas Tu n'étais pas Il n'était pas Nous n'étions pas Vous n'étiez pas Ils n'étaient pas

もっと見る