eliceのプロフィール

英検準一級の問題を友だちに見せてもらいました。さっそく挑戦してみたのですが、とても難しかったです。特に 作文は、一応書いてみたものの自分ではわけがわかり ません。この文章は１０点満点（でなくても結構ですが) で何点ぐらいなのでしょう？　厳しいご意見お願い致 します（恐怖)。今見返すと単純ミスがかなりありますが・・・。なお、問題の内容は以下のとおりです。 「JakeがManamiに以下の手紙を出した。Manamiになって 返事を書きなさい。長さは100語程度。 先週、迷った動物を保護するカナダのorganizationから犬をゆずってもらいました。迷った動物は日本でも問題になっていますか？　最近カナダでは蛇などの熱帯動物がpopularだけど、日本でpopularなペットは何ですか？　ペットを日本で飼うのは簡単だとあなたは思いますか？」 解答： Dear Jake, I am so happy to hear an organization gave you a dog. What a kind organization it is! I wish I could live in your country. Stray animals is also a serious problem in Japan. Stray cats gather in the parks and look for food until midnight. Some of them die because of hunger. Speaking of popular pets in Japan,dogs and cats come to　my mind first. But some people like keeping lizards or frogs using heating devices. Keeping　a pet in my country is quite difficult. As you know,Japan is so small that we cannnot offer pets enough place. Bye for now. Your best friend, Manami

英字本の長い文章の中には、分からない単語がたくさん出てきます。辞書をひとつひとつひいていけばよいのですが、時間も限られていてなかなか出来ません。以前はセ０コ－のクイックリー（￥２９，８００）を使っていましたがいまいちでした。それ以外の商品を探していますが見つけられませんでした。つまり　＜単語を打ち込まなくてもスキャナーで読み取って翻訳する物＞　です。そのような商品が載ってるサイトを教えていただけませんか

少し古いですがノッチングヒルの恋人で ヒュー・グラントが”ウップスデイジー”と口にして 相手の女優に”50年以上使わない表現”と言っていたように記憶しています。本当にそうなのですか？

1.日本は天然資源の乏しい国である。私たちは資源の大切さを知り、無駄遣いしないように心がけなければならない。 Japan is very poor in natural resources. We should keep in mind how important they are and sholud not waste them. 2.自然破壊が叫ばれる今日でも、日本の国土の３分の２以上は森林であり、日本は世界有数の森林の多い国である。 Recently, we have paid attention to deforestation, but more than two thirds of Japan is forest and Japan is one of the most forested countries. 3.多くの点で人はどこでも同じです。しかしながら土地が異なれば、言語も習慣も違います。 People are the same in many ways, but different areas have different languages and customs. 今まで見えにくかったと思いましたのですぐ下に書くことにしました。まず文意が正確に伝わるか見ていただき（おおよそ○×の判断）、あとはどんなことでも構いませんのでご指摘お願いします！

「○○(地名)ではどんな犯罪が多いのですか？」 を英語で言いたいのですが、自力では What kind of crime is in ○○? としか書けません。。 もっとネイティブ的な言い回しをご存知の方がいらっしゃいましたら、お力を貸してください、よろしくお願いいたします！