nagi_sho の回答履歴

3月のTOEICが迫ってきましたが、皆さん、リスニングセクション時は、どのようにに文章を聞き取っていますか？例えば、頭の中でシャドウイングしている、どんどん日本語に変換していく・・など。 僕の場合は、品詞を意識しながらシャドウイングをして聞き取っているのですが、長めの不定詞や関係詞が間に挟み込まれてしまうと、文章が頭の中で分割されてしまい、組み立てる余裕ないままに、次の問題に進んでしまう・・ということが多々あります。 僕は今回のTOEICで800越えを目指しています。特に同様のレベルの方の話しを伺えると非常にありがたいです。 宜しくお願いします。

翻訳に関する専門の勉強をした方がよいのでしょうか？　それともＴＯＥＩＣ８６０点ぐらいあれば翻訳に関する専門教育を受けていなくてもそこそこ仕事はあるんでしょうか？

英語学習法について質問です。 30代での出直し学習という事で、中学の参考書と問題集に取り組んでる日々です。それと平行して教育テレビの100語英会話を録画し、代表的な例文を毎回三つくらい丸暗記しています。「中学レベルの英語ならドンと来い」と思えるようになったら、100語英会話番組内容のマスターを平行しつつ、高校英語→英検２級受験（合格）→英会話学校と考えています。 ちまたには数え切れない程の教材、学習法が存在しており上記の手順に今ひとつ自信がもてません。まあ、そんな時は「うだうだ方法論をコネるんだったら、単語をひとつでも覚えた方がいい」と自分に言い聞かせてるのですが。 上記の手順で問題ないのか、あるいはもっと効果的な手順など、御教授お願い致します。