aidesuka の回答履歴

私はバレーボールのプレーはできませんが、観戦するのは大好きです。そこであえて聞きたいのです、たとえばバレーボールの世界大会といえば必ずＪａｐａｎで実施されているような印象があります。それも某テレビ局がスポンサーになって。海外で実施されている記憶がありません。これって何故なんでしょう。世界大会なのですから世界各国で実施されるのが自然だと思うのは私だけでしょうか。特に男子は世界ランク的には下位なのでオリンピックに出場できるか微妙なところで頑張っていますが、それでもなぜ毎回日本で開催できるのか不思議です。

以下の英文を、日本語に訳して頂けますか？ ある歌詞の一部なんですがよくわからないのです。 宜しくお願いします。 I've been to paradise. But I've never been to me.