acalanetのプロフィール

メールしていて、旅行に行くという話をして、もしあなたが一緒ならとても頼もしいと思う！って送りました。 そしたら、『I hope to be someone you can trust and count on』って来たんですが、どうゆう意味ですか？ 頼れる誰かがいるといいね。みたいな感じでしょうか？