uibelvhtのプロフィール

普通話学習者におすすめの旅行先は何処でしょうか?

台湾語は中国語の一つの方便だと考えていいですか？

何年も勉強していますが、中国語がまだよく分からない初学者の様な者です。 ＮＨＫ ＷＯＲＬＤを使って勉強をしています。 「日本政府在位于东京的日本武道馆主办了全国战殁者追悼仪式」 の「在位于」の部分なのですが、「位于」が「～にある、～に位置する」と考えると、なぜ、その前に「在」が必要なのか分かりません。 「在位于东京的日本武道馆」の「的」を除いて、 「在〈位于东京〉日本武道馆」にすると、 「東京にある（位于）　日本武道館で（在）」 という感じなのかな…と思えます。 「在」と「位于」の関係、どなたかお教え下さい。 よろしくお願い致します。

NHKWORDで勉強しています。 ーーー 日韩两国外交部门的局长磋商今天（15日）在东京举行， 双方就所称随军慰安妇问题交换了意见， 但在年内达成妥协存在一定困难。 ーーー という文章があります。 二番目の「双方」から始まる文章の直訳をお願いします。 分からないのは「就所称」の部分で、ここの文法的な説明があると助かります。 よろしくお願い致します。

NHKWORDで勉強しています。 ーーー 日韩两国外交部门的局长磋商今天（15日）在东京举行， 双方就所称随军慰安妇问题交换了意见， 但在年内达成妥协存在一定困难。 ーーー という文章があります。 二番目の「双方」から始まる文章の直訳をお願いします。 分からないのは「就所称」の部分で、ここの文法的な説明があると助かります。 よろしくお願い致します。