michael1986 の回答履歴

Wondering where you've been all my life. I just started living. お願いします。

すみません、どなたか英語に詳しい方、下記の英文を わかりやすい日本語に訳して いただけませんか？ ちょっと翻訳ソフトでは意味がわからないものですから・・・ どうぞ宜しくお願いします！ My music friends know just how difficult this is to do by ear. We were shooting an unrelated video for my Nuryl baby app and he blew me away with this. 12-22 UPDATE: I'm getting tons of messages asking if I have an ear training course. The education system I've developed at www.nuryl.com is for babies, from 5 months prenatal to 2 years old.

Le voleur d'ombres 　この本　日本語で　何と言いますか？

「無邪気な一面」のフランス語訳を教えてください。 ブランドのコンセプトに使いたいと考えておりますので、呼びやすい言葉が望ましいです。 「大人女性だけど、無邪気な一面も持っているという」意味を込めたコンセプトです。 お手数をおかけいたしますが、ご回答よろしくお願いいたします。