bigskull3 の回答履歴

全2件中1～2件表示
  • どうせ行くなら楽しみます。

    どうせ行くなら楽しみます。 I enjoy it if I go anyway←あってますか？ ”これでアメリカ行くの最後かもしれないから”どうせ行くなら楽しみます！ と文頭につけたいです。 これでアメリカ行くの最後かもしれないから、どうせ行くなら楽しみます。 これを英語にして下さい。 お世話様です、よろしくお願いします。

  • 英訳をお願いします。

    こんにちは 自分で出来る限り英訳してみましたが 自力ではどうしようもありません・・・ 英文の添削をお願いします。 どうか、お詳しい方、お力を貸してください！！！ -　只今、免税店開設に向け準備中です。 　Duty Free is preparing to open.