Its fashion calls might have been wrong — most people aren’t wearing weird silver hats or coats with what look like black post-it notes on.
1, 主語のfashion callsとは何でしょうか。
2, withは黒い付箋のようなものが帽子やコートについているということでしょうが、さらにonということでそれらの上についているということが詳述されていると思います。間違いないでしょうか？
それから、このように前置詞のが二つある、似たような用例が他にあれば知りたいです。
以上、御教示下されば幸いです。
すいません。海外からある物を購入しまして、送料と品代は振込で支払いました。
商品はフェデックスで届いたのですが、恐らく相手が間違って送料コレクト（着払い）で送付してしまいまして、
その事でクレームを言いたいのですが、フェデックス側としては送料を相手に再請求（付け替え）を
するには相手のフェデックス番号が必要との事です。
（私のフェデックス番号は相手に伝えてありました、相手も自分の番号を持っています）
この手続は相手からもできるそうなので事情を説明して、相手からフェデックスの方に連絡を
取って解決するよう足したいのですが以下を英文にしてもらえますでしょうか。
フェデックスの送料につきまして
私は既に500ドルのフェデックスの送料を貴方に支払いました。
しかしながら、
送料の請求が誤ってフェデックスから私に来ています。
この請求につきまして貴方の方からフェデックスに連絡を取って解決するようお願いできますでしょうか？
Regarding Courier service charge of Fedex.
I already paid the Fedex shipping charge of 500 dollars to you
However,It is being requested by mistake to me from Fedex.
