restar10のプロフィール

親がグループホームに入所しています。以前から座ると足の付け根が痛いと言い、横になって食事をしています。グループホームの主治医（ホームの経営者）は痛み止めの注射をしていますが、本人が痛みが止まらないと言うので、専門医に受診しました。診断の結果は坐骨神経痛でした。薬を処方してもらい、ホームの責任者に三度の食事後に服用させてほしいとお願いした所、何かあった時に責任は持てないと断られました。主治医に直接お願いした方が良いでしょうか。それとも他の施設を探した方が良いでしょうか。ちなみに主治医は整形外科は専門ではありません。

うつ病と診断され心療内科に通院して半年になります。 初診の時にうつのチェックをした時は40点位だったと記憶しています。 それから頓服でエチゾラムを処方されましたが、今は薬を服用しない日もあるくらい調子が良く、月に1度のペースで通院しています。 私が疑問に思うのは、毎月クリニックに行く度にうつのチェックをされることです。通院して2ヶ月目には 20点台になり、随分良くなったと言われたにも関わらずです。 先日看護師さんから申し訳なさそうに、チェックの用紙を渡されたので 私が「変わりないので」と言うと「分かりました」と笑顔で私の意思を汲んで下さったのですが、診察室に入ると医師に「これを毎月する事で貴女の様子がよく分かる」と言われ、渋々チェックしました。 結果は前回も前々回も変わらずです。 SDSという、うつのセルフチェックですが、毎月チェックして意味があるのでしょうか？ 新規開院のクリニックでいつ行っても待合室は貸し切り状態で、私には診療報酬稼ぎにしか思えなくなってきました。 知識のある方に御意見を頂きたいです。

宜しくお願い致します。 サンプルは既に送っていただけましたでしょうか？ 顧客が欲しがっているので、出来る限り急いで送っていただけると助かります。 宜しくお願い致します。

初心者です。スカイプ英会話をやっています。 ある文章を、違う単語を使って言い換えてほしい時、どういったらよいでしょうか。 今日のレッスンで先生に質問してみたところ、can you please rephrase that　という文章を教わりましたが、例えば「この文章をAという単語を使って言い換えることができますか？」と聞きたい場合、英語でどう言ったらよいでしょうか。 似たような言い回しがいくつかあるときに、辞書だけではどうしてもニュアンスがつかめないので 実際に違う単語で言い換えたり文章を作ったりしながら覚えていきたいと思っています。 また、rephraseという単語は少しフォーマルな気がするのですが、例えばもっとカジュアルに言う場合、put in another way とか、in other way　を使うと、どんな文章になるでしょうか。 またこれに限らず、「私ならこう言うよ」という言い回しがあったら教えてください！

次の文の訳を教えてください。 Mary suddenly burst out crying and explained the details of the accident. Only then did I understand what she had been through. He told me angrily that how he earned his living was really none of my business. He proposed that he pay my traveling expenses for me. What do you think of that? Many of the popular newspapers printed the story, didn't they? Man cannot live by bread alone nor can he live without bread? よろしくお願いします。