mokuzogani の回答履歴

新しく購入したものです（Inspiron1501） ノートパソコンを使うのは初めてでスゴク使いにくいんですね＞＜ 使っているうちにヘンなところをしょっちゅう触ってしまいます。 キーボードにピンクで数字が書いてあります。 たとえば平仮名の「ま」＝アルファベットの「J」ですが、そこにピンクの数字で「１」となっており他のキーにも「９」まで数字が書かれています。 これはテンキーなんでしょうか？ さっきどこか触ってしまい、文字を入力しようとしたらピンクの数字の部分ばかり出てしまい、慌てました。（テキトーにキーを触りまくったら１時間くらいで元の文字が打てる状態になりましたが・・・） 「ここ」って打とうとすると「２６２６」ってなる感じです。 今後ヘンなところを触ってしまい、ピンクの数字しか出なくなってしまったらどうやって元の文字が打てる状態にすればいいんでしょうか？ 教えてください。 デルのパソコンを買うのは初めてです。 人生で２台目のパソコンです。（前のはバイオのデスクトップでした） 最初のも使いこなせないうちに壊れてしまったのでサポートが２４時間だと聞いてデルを買ったんですが、今電話してみたら出ないんです（泣） 説明書も読んでもよくわからないのでアドバイスをおねがいします。 爪を短く切っていてもキーボードに引っかかる部分もあります。 ノートパソコンってこんなものでしょうか？ とっても打ちづらく使いにくいです。 このパソコンを休止状態にする方法と休止状態からつける方法も教えてください。

杭州にいる友人に会うため１人で飛行機に乗ります。 仕事で1度だけ行ったことはあるのですが、 自分で航空券を購入するのは初めてで、どの航空会社が良いとか 機内で日本語スタッフがいる、などといった知識がありません。 厦門航空・アシアナ航空・中国国際航空の航空券購入を検討していますが、 注意点などをご教授願いたく思います。

中国雲南省で、殺鼠剤が付着した「豚の油かす」を食べた小学生4人が死亡するという事件がありました。 この「豚の油かす」というのがどんなものか、中国語で何というのか、ご存知の方がいらしたら教えてください。私は、脂身からラードを取った残り（日本人は食べないと思いますが）かな、と思っています。 雲南省の人たちだけの食べ物でしょうか？ よろしくお願いします。

今年のクリスマスに中国人夫妻、台湾人夫妻を招きます。 皆さん日本で暮らしていて日本語も少し話せる方たちなのですが、 おもてなしの上で、注意した方が良いことなど、 何か突出した問題はあるでしょうか？ 例えば、料理についてですが、私たちが普段作るような 洋風のクリスマスメニューでいいのでしょうか？ （ローストチキン・ローストビーフ・ビーフシチュー・パエリア…） これを大皿・鍋ごと出してビュッフェ形式にしたら失礼に当たる… などということはありますか？ また、辛いものがお好きだと聞いたのですが、 中華系の料理には自信がなく、ヘタに作って出すより 北京ダック風にクレープ・野菜・肉などと一緒に辛味噌などを添えて 各自好きに作ってもらうとか… 日本人の友人を招いてのホームパーティ等は時々ひらくのですが 海外の方をお招きするのは初めてで、困っています。 　 無理するつもりはありませんが、最低限知っておかなければいけない マナーなど、詳しい方がいらっしゃいましたら、ぜひアドバイスを お願い致します。

明日から旅行に行きます。 ＊文字化けしました、日本語を見てお願いします。 中国で当日ホテルを探すつもりですが、中国語のHPを見ますと 料金の項に大概は门市价と会员价とあります。 门市价は日本語でドア市価とありますが、当日料金のことなのでしょうか？会員市価は予約のことなのかな？かなり安価です。 値段に２倍近い開きがあります、当日では高い料金になるのですかね？ 経験のある方いたらちょこっと教えて下さい。 是非お願いします。 ＊もしホテルでインターネットされた方が教えてください、中国国内PCはひらがな(日本語）のフォントは入っているのでしょうか？

出稼ぎ中国人の方は、日本にいる間、基本的に元旦以外休みなしで 朝から深夜まで働いています。 元旦以外に休むのは、職場の飲食店の工事などの特別な場合のみです。 単純に思いました。病気せんのですか？特に女性。 また、プライベートは一切なしですか？ 職場と家の行き来で、日本語も覚えないそうです。 また実家の親に子供を預けてまでして出稼ぎに来るのですか？ 子供は小さいのにかわいそうじゃないですか？

現在中国に住んでいます。 台湾在住の友人に手紙を送りたいのですが、 中国から台湾へは、直接手紙が送れず、他国を経由しなければならないと、耳にしました。 中国の郵便局に聞けばよいのですが、中国語が全く話せませんし、聞き取れません。 中国と台湾は、おそらく歴史的経緯から、そういう状況になっているのだと思いますが、 人の行き来も多く、企業もたくさん進出してきていると聞きます。 みなさんは、具体的にどうやって中国から台湾に郵便を送っているのでしょうか？ 他国を経由する、という方法も、どうやったらできるのかわかりません。 どういう方法で送ればよいのでしょうか？

任天堂ＤＳの【旅の指さし会話帳ＤＳ 中国】を購入しようか悩み中です。 役にたったたか？あまり使えなかったか・・・教えて下さい。 行き先は北京と上海です。

皆様こんばんわ。 質問させていただきます。 今ネットのニュースなどで出ていると思いますが、 宝鋼集団の「徐楽江」董事長という方の読み方が解りません。 ネットでいくら調べても出てきませんので質問させていただきました。 ご存知の方がいらっしゃいましたら、お教えいただけると幸いです。 また、中国の企業名や人名の読みを調べるという機会がかなりの頻度でありますので、何かとっておきの解決法、良い方法があればご教授いただきたいと思います。 長文にて失礼いたしました、 どうぞよろしくお願いいたします。

どちらも「トマト」という意味ですが、トマトの種類の違いでしょうか、それとも地方で呼び方が違うのでしょうか。おしえてください。

韓国に出発です！　薬の持ち込みについて　風邪薬や下痢止めほか持病の薬 出発がせまってハラハラドキドキで眠れません わからないことだらけでなんです。 実は自分は持病があります 呼吸器の薬や 今腰をやられてて、鎮痛剤のロキソニン 筋肉緩和のための薬 を持っていかないと たぶん腰と背中がいたくて向こうで歩けないと思われます。　涙 また呼吸器が弱く、吸入器をいつも普段から持っています。 ほかに持っていきたいものは 頭痛薬 風邪薬　（韓国が今寒いので風邪ひかないように） 下痢止め 胃薬 などももっていきたいです。 あと首と肩の筋肉を和らげるために 先生からデパスを処方されました。 これらのくすりを4日分まとめてポーチニいれました。 ですが　ですが　、、、 これってなにか英語で通訳できるような名前にした方がいいのですか？ みなさんお薬を持ち込むときはスーツケースに入れていますか？ 私は吸入器　は　ポケットにいれておかないと 飛行機で呼吸の発作があったときに不安なのです。 また　これらのお薬を持ち込むときに は特になにも言わなくても大丈夫でしょうか？ 昔7年くらい前にハワイに行ったときは 薬や吸入器　頭痛薬などスーツケースにいれてても 何も言われなかったのですけど 韓国はどうですか？？ 本当にわからなくて不安でいっぱいです どなたか教えてください 涙＞＜ 本当に今心底困っています・・・韓国旅行通のみなさま おたすけくださいませ

先月から北京に住み始めました。 中国語が全くできないこともあり、これまでは自宅周辺しか行動範囲がありませんでしたが、 だいぶ生活に慣れてきたので、バスを使って少し遠くまで買物などに行こうと思っています。 北京の交通地図を購入してみましたが、バス停名や路線番号の一覧が記載してあるものの、 具体的にどこにどういうバス停があるのかがわかりません。 たとえば、買物に行きたいお店の近くにどういう名前のバス停があるのかがわからないので、どこで降りたらいいのかわかりませんし、どの路線のバスに乗ったら行けるのかわかりません。 これはどのようにして調べればよいのでしょうか？

韓国なんですが・・・・　パスポートの預け場所は・・・ どこにしたらいいのですか？ 外出中になくなると怖いと思っています。 ホテルは　セントラ○ですが、とにかく初めての韓国です。 パスポートはホテルで預かってくれるのでしょうか？ それとも自分で首にかけて外出したほうが良いですか？ なにかロッカーとか 部屋に金庫とか あるのでしょうか？

機内に日本の携帯を持ち込みました。 帰国後に気がついたのですが、バッテリーを充電してもすぐなくなってしまい、携帯カバーが盛り上がるほどバッテリーがぱんぱんに膨れていました。 旅行前は充電は問題なく使えていました。 バッテリーは２年ほど使っていたので寿命のせいでしょうか？それとも気圧のせいでこうなってしまったのでしょうか？特に衝撃は加えていませんし、海外では使用してません。 毎回こうなってしまっては大変なので対策があれば教えてください。 普通はこうなったりはしないんでしょうか？

ずばり、中国で物を購入する場合、相手の言う値段のどのぐらいまで 値切れれば成功と言えるでしょう？ もちろん、そのものにもよると思いますが・・・・ 値切る順番としては、思い切り（例えば相手の言う半値）こちらの希望を言って、それから交渉するのが良いでしょうか？ 値切りの武勇伝？でも、なんでも良いので教えて下さい。 おそらく日本人は始めからかなり値段を高く言われると聞きましたので。

「びん」は、ウ冠に兵という字ですが 表記できませんでした。 どちらも「ホテル」という意味ですが、 違いをおしえてください。 食事付きか否かのちがいかなあと 勝手に想像したりしていますが...

NHK関口知宏の中国鉄道大紀行 最長片道ルート36000kｍを観ていましたがローカル線とか使っているみたいですが、料金は幾ら位掛かるのだろうと思ってしまいました。 期間的に36000kも出来ないと思いますが生活とお金に余裕が出来たらそれなりに自分も行ってみたいと感じています。 旅費として幾ら位かかるものでしょうかね。 ざっとでもいいので分かりませんか。

ビールで有名な国から、瓶ビールをお土産として日本に持ち帰りたいのです。 以前は機内持ち込みで持ち帰ってましたが、最近、液体物の機内持ち込みのチェックが厳しくなり、ビール瓶を機内持ち込みする事は不可能です。 預けてしまうスーツケースの中にビール瓶を入れても大丈夫なのでしょうか？ 客室と違い、貨物室は気圧の調整がされていなくて、気圧の変化で瓶ビールのふたが開いてしまう（？）とか、何か考えられる危険な事態はあるでしょうか？ おしえてください。

私は現在、上海に語学留学中なのですが、中国人との交流を積極的に行いたいと思っております。 日中交流会館のようなものはあるのでしょうか？ 何か良い方法がございましたら、是非とも教えてください。

私は現在、上海に語学留学中なのですが、中国人との交流を積極的に行いたいと思っております。 日中交流会館のようなものはあるのでしょうか？ 何か良い方法がございましたら、是非とも教えてください。