kdh748999のプロフィール

いつもお世話になっております。 今回は「書いてある」と「書かれている」の違いについて質問させてください。 友達と会話で「電話番号どこに書いてあるの？」は言いますが、 「どこに書かれているの？」は言わない気がします。 辞書の説明を引用するときにいつも悩むことがあるのですが。 「書いてある」と書くべきか。「書かれている」を書くべきが。 今一分かりません。「辞書には（書いてある？）（書かれている）」 どちらでしょうか？ 日本の方が書いてくださった説明を引用します。 Ａ：「書いてある」=書いた人物、書いた行為に焦点を置いている。 「書かれている」=書かれている文字に焦点を置いている。 といったような違いかと思います。 Ｂ：「書いてある」その書いてある「文・文字」そのものに話のポイントが あります。それを「書いた人」のことは、問題にしていません。 「書かれている」その文や文字などは、「誰かが書いたものである」 ということを多少意識しています。 回答が正反対の回答なのですが。皆さんはどう思われますか？ 回答お願いいたします。＾＾ また、質問文に、間違っているところがありましたら、直していただければ幸いです。＾＾