asuka603 の回答履歴

全1件中1~1件表示
  • 英訳お願いします

    青年が吸血鬼に自分もしてくれと頼んだ時に彼は激怒した。そして彼は青年にたいして激しい怒りの感情を覚えた、なぜなら彼は自分自身(吸血鬼)のことを邪悪な存在と思っていたので、他人を吸血鬼にすることを望んでいなかったからだ。 これを英語で言うとどうなりますか、ニュアンスなどは自分で変えてもらっても構いません。 あなたなら英訳するとどうしますか?めんどうですがお願いします。。。。