ryounan1 の回答履歴

悩みが出来ましたので、 皆様のお力をお借りしたいため よろしくお願いします。 私:20代後半　男性　社会人 女性:同年代　社会人 悩みは、急展開して どうしたらいいのか分かりません。 女性とは仕事場で知り合い連絡交換しました。 まだ新人で工場関係に勤めてます。 それからは毎日少しだけメールをしていました。 遊びに関して、ドライブや食べにいこうで盛り上がり、2日後そこから連絡がなくなりました。 今週遊びませんか?って私が言ったら、 ごめんなさい、研修があって遊べなくなりました、予定わかり次第教えますってきました。 それからメールがなくなり 1週間後に私が 時間あったら遊ぼうねって送りましたら、今後研修で遠くに行くので、遊べません、ごめんなさいっと来ました。 これはもう終わりでしょうか? 私が悩んでいること メールは控えた方がよろしいでしょうか? 遊ぶのは難しいですか? 今後も仲良くしていきたい人なので どうしたらいいのか? 無知なためアドバイスお願いします。

すみません。日本文を英文に訳してください。 A　　昨日ヒョウと戦ってたよね？ B　　うん、戦っていたよ。 A　　どうして戦うことになったの？ B　　何か食べるものを探していたらヒョウが出てきたんだ。それを見ておいしそうだと思ったんだよ。 A　　え？ヒョウに襲われたんじゃなくて、自分から襲いかかったの？ B　　うん、そうだよ。 A　　よく食べられなかったね？ B　　なんか竹刀で殴ってたら勝てた。 A　　てか何でヒョウがいたの？ B　　飼ってたんだよ。 A　　飼ってたの？ヒョウを？ B　　そうだよ。ペットショップで買ったよ。 A　　飼ってたの食べちゃったの？ B　　たべごろだったんだよ。だからおいしくいただいたよ。 A　　ヒョウがかわいそうだろ B　　しょうがないよ。この世界は弱肉強食なんだよ。 A　　ヒョウの分まで生きろよ。 B　　うん。ありがとう。 長いですがどうかよろしくお願いします。