devgirlのプロフィール

急ぎなのですが、 韓国語が得意な方、韓国語訳をお願い致します(>_<) こちらこそ、メッセージをありがとうございます。the vampire diariesというドラマでI should go を聞いて、この曲が大 好きになりました。落ち着いたメロディー 、それに合った歌声がとても魅力的で感動しました。あなたの素敵な音楽に出会えて良かったです。

毎度おなじみ、愚問シリーズです。 ある歌の歌詞の一部に： ★행복하다면（幸せになるなら） とあり、和訳もされています。 【면】は、直前に第２語基を要求する、との事なのですが、この場合： 행복하다の第２語基は：　행복하 が正しいのではないでしょうか？【면】を接続する場合： 행복하면 と言うべきなのではありませんか？ どなたか、優しい愛の手を！

以下のリンクの場合、現在表示しているアドレス（URL）が送られますが、 <a onclick="window.open('http://exsample.com='+encodeURIComponent(document.title)+' '+encodeURI(location.href));" href="javascript:void(0);"> これを指定したURLに変更したいのですが、その記述方法がわかりません。 ご教授よろしくお願いします。

毎度すみません。お詳しいかた宜しくお願いします。 以下は、ある韓国の歌の歌詞の一部です。 【】内の文法的解釈（分解して辞書でひけるように）するとどのようになりますでしょうか？ 宜しくお願いします。 (1) ：이별이　　【올 줄】　　　몰랐었구나 (2) ：【아직은】　　니 말　　실감이　　안나 (3) ：【이러지마】 (4) ：【되돌리고】　　싶어 (5) ：【뭐든 다】　　줄수　있는데 (6) ：마지막이라고　【믿었어】 全部でなくても、一部だけのご回答でも構いません。 どなたか、愛の手を！

お世話になります。 ListBoxの項目にLabel(正確にはUserControl)を表示させる方法が ありましたら教えてください。 よろしくお願いします。