kazzywazzyのプロフィール

英文の添削をお願いします。 試合に感激した文章です。いつもですが・・・。 ３行目のあいての作戦を聞いていたという表現がいまいちわかりません。 そして、「あなたのような楽しい人がチームにいるといいですね。」 ということを言いたいのですが下記のようなもので伝わるのでしょうか？教えてください。 Your play was the truly terrific ！ Probably, your shot gave impression to everyone. Was the another team meeting heard together?! You're so funny.A team is fortunate because you are. good luck for the next game. あなたのプレーは実に最高でした。 応援するすべての人が、あなたのシュートに感激したでしょう。 対戦相手の作戦を一緒にきいていましたね？！おもしろ人ですね。 あなたがいるとチームは幸せですね。次もがんばって。