9ueen5 の回答履歴
- 義妹の態度・・・わたしが間違っているのでしょうか
夫の転勤で、一家で関東から関西に引っ越しました。 USJに遊びに行くという名目で、義妹(夫の妹)が我が家に泊まりました。 義妹は、本当に良くできた、素敵な女性なので わたしもふたつ返事で引き受けました。 ですが、この義妹の態度に、非常な不快感を覚えることになりました。 夜ごはんの後、わたしが洗い物をするために、台所に立つと 義妹も入ってきました。 わたしは、人に自分の台所を触られることが、我慢できないくらい、大嫌いです。 台所は、その家の主婦の城です。 実の親や姉、大親友でさえも、絶対に入れません。 わたしが 「わたしひとりで、するから、大丈夫よ」 「そんなに気を遣わないで。ゆっくり、座っていて」 (まさか、人の台所に触らないで、立ち入らないで なんて、ズバリ本音を言うわけにもいきませんから・・・ こちらとしては、オブラードに包んだ言い回しをしたつもりでした) と言うと 「いいえ、いいえ。お世話になっているのだから、これくらいさせてください」 と言って、食器用の布巾を取って、洗い終わった食器を拭き始めました。 拭き終わった物を片付けようと、義妹がうろうろするのを 「わたしが片付けておくから」 と言っても、あちこち扉や引出を開いて、自分でしようとしていました。 その後、何度 「もう大丈夫。あとは、わたしがするから。テレビでも見ていて」 など言っても、ずっと頑張っていました。 そして翌日のことです。 6時半に目を覚ましたら、義妹がすでに起きていました。 しかも、窓ガラス(普段から、週1~2で掃除しています)を磨いていました。 「お義姉さん、おはようございます!(素敵な笑顔) 玄関も、リビングも、お手洗いや、お風呂や洗面も、掃除は全部終わりました。 周辺に迷惑かけるといけないんで、掃除機じゃなく、箒で掃いて 雑布がけしておきました。 洗濯だけ、洗濯機がやかましいといけないので、やめにしておきました。 後で、わたしが使ったシーツ洗うついでに、一緒にやっておきます」 と言いました。 そして事実、家の中はピカピカになっていました。 義妹に貸した部屋も、きちんと片付けられていました。 さらには、外を見ると、シーツを外した布団が干されていました。 そしてさらに・・・ 「お世話になっておきながら、なんにも出来ていないのですけど 朝ごはんだけ作っておきました」 と。 ごはん、味噌汁、焼き魚、野菜の煮付け、キュウリとワカメの酢の物 チーズにオレンジが、大人3人分+子供用 が食卓に用意されていました。 特別な折にしか使わないことにしている、とっておきのランチョンマットの上でした。 冷蔵庫の中の食材を使われていました。 我が家は低所得世帯です。 食材は、1回分でも、引き伸ばして使わなければなりません。 まだ1週間は余裕で持つ食材が、3回分くらい、使われていました。 (普段は、トーストだけか、ごはんに味噌汁or納豆のみです) 本心、すごく腹がたちました。 でも、義妹は善意でしていること。 まさか、面と向かって非難するわけにもいきません。 「そんな気を遣わなくてよかったのに。昨日は疲れたでしょう。 ゆっくり起きてきたら良かったのに」 さらに、もうこれは埒があかないと思い 「この家のことは、掃除も洗濯も、台所も、ここの主婦である、わたしがするから。 義妹ちゃんは、大きな気持ちで、お客さんしていて」 と言いました。 そしたら 「いいえ、いいえ!泊まらせてもらっているのだから、これくらいさせてもらうの当然です。 まだしたりないくらい!」 「働かざる者、食うべからず、ですから!」 と言って、みんなのお茶を入れようとしはじめました。 (このとき、夫も子供も起きてきていました) 夏なので、冷蔵庫に麦茶があります。 さっさと冷蔵庫をあけて、食器棚からコップを取り出しました。 義妹は、その日帰っていきました。 「ありがとうございました」としっかりと頭を下げ わたしへのお礼、としてとても可愛いアクセサリとワンピースを置いていきました。 その日の夕方、義母から電話がありました。 義妹を泊まらせてくれたことに対するお礼と 「世話になりっぱなしじゃなかったか、ちゃんとそれなりの働きをしたか、お礼はちゃんとしたか」 と言っていました。 義妹の態度って、とても立派ですよね・・・ でも、わたしには、すごく嫌でした。 わたしが、性格がわるいのでしょうか・・・
- 締切済み
- 夫婦・家族
- hanyahunyara
- 回答数26
- 休日を彼とどうすごしていいか悩んでいます。
私24歳、彼28歳。 同棲して1年、付き合って3年のカップルです。 二人ともあまり物欲などもなく、どこかに行きたいと思ってもお金がもったいないと感じて家を出ないことが多いです。 結婚式費用を貯金するためにもあまり豪遊はできないので、ショッピングモールにいってウインドウショッピングをするくらいしかすることがありません。 彼の休日が日曜日しかなく、家でゲームをしたりして過ごし、夕方ちょっとでかけてお茶する…というのがほとんどです。 昔みたいにバンバンデートはしなくてもいいんですが、もう少し何か有意義に時間を使いたいなと思っています。 一緒に料理教室に通おうと提案しても彼は乗り気じゃないみたいです。 長いことつきあっているから仕方ないと思うのですが、お互いに何もしないで一日が終わってしまうのはもったいないと感じています。 よく「今日も何もしないで一日終わっちゃったね」と彼がいうのですが、かといって私もどこに行きたいとかないし、彼も家で昼間ゲームをやって夕方には何もすることがなくなって…という感じです。 長いことつきあっている方や、結婚して長い方に質問なんですが、休日をともに有意義に過ごすにはどうしたらいいでしょうか? あまりお金に余裕があるカップルではないのでお金がなくてもできることだと嬉しいです。 今考えているのは一緒にボイストレーニングスクールに通おうかなってくらいです。 ※私と彼が元バンドボーカルだったので。でもお金が結構かかるので悩んでいます。 毎週日曜日でかけたりしなくてもいいので、休日に何か一緒に楽しめることがあればいいなと思っています。 一緒にゲームもやったりするのですが、一日中ゲームというのはちょっと疲れます。 昔はよくゲームセンターにいっていたのですが、お金が結構かかってしまうので(二人がするゲームが2クレか4クレの音ゲーばかり)今は自重しています。 つきあい始めは地元の駅の近くでカラオケ⇒ゲーセンって感じで遊んでいましたが、一緒に暮らすようになってから車で移動が増えてからあまり駅の近くでは遊ばなくなりました。 後は、私がディズニーが好きで月一くらいのペースでディズニーランドやシーにいっていました。 一度、外で待ち合わせして遊んだこともありますが、これは私たちには合わなかったです。 彼が人の多いところが嫌いで人気のデートスポットなどにも興味がないのででかける先は決まっています。 (大抵レイクタウンかららぽーとばかり) 大体カップルとしてやることはやったかなーって感じがします。 (ペアリング買ったり、彼の思い出の地を散策したり、旅行したりなど) マンネリってやつだと思うんですが、どういう事を今後すればいいのでしょうか? あまりお互いにやりたいことがなくて悩んでいます。
- 緊急です!翻訳してください!!
この英文を翻訳してください!お願いします! Giving time or talking time to help others is a common way that people give to others. In a survey, Charities Aid Foundation (CAF) asked thousands of people in over 150 countries about way they gave to others in the month before the survey . The results showed that 45% of people worldwide took time to help a stranger in some way. By contrast, about 20% of people who took the survey said they helped others by giving some of their time volunteering with groups. The CAF survey did not ask about how people gave things to others, but it is clear giving things is quite common. People may buy extra food or other items in order to give these things to charities or to those in need. People may also give things they do not need or use any longer, such as clothes, phones, or even an old car. These kinds of donations of new of or used items actually add up to a lot of help for those who need it. When it came to giving money, the CAF survey found that over the past month, 33% of people had donated money. Over the years, the United States has been one of the most generous countries worldwide. Each year, people, companies, and organizations in the United States donate over $300 billion. Actually, 75% of this amount, or over $225 billion, comes from people. Half of that is donated each year by average people and families and half is donated by richer people. Recently, the very rich have been challenged to give even more by the Giving Pledge A group of very wealthy people like Warren Buffet and Bill Gates started this idea. They want others to promise to donate most of their wealth now or at some point in the future. So far, over fifty billionaires around the world have joined Buffet and Gates in the Giving Pledge.