ThKmYkTwのプロフィール

例えば、「あなたが彼に電話してくれる？」と言われた時、「私が彼に電話するの？」などと確認する感じで聞き返す場合、 Do I call him? という言い回しになるんでしょうか？ しかし、耳にした記憶のない表現なので、違和感があるんですよね……。 Should I call him? なら、普通に言えそうですが、ニュアンスが違う気がします……。