hushengkaiのプロフィール

@hushengkai hushengkai
ありがとう数5
質問数0
回答数5
ベストアンサー数
5
ベストアンサー率
100%
お礼率
0%

  • 登録日2013/04/07
  • 性別男性
  • 職業会社員
  • 年代40代
  • 都道府県その他海外
  • どなたか中国語に訳していただけないでしょうか?

    以下の文章を中国語に訳して下さい。 よろしくお願いします。 「商品の選択肢にSサイズがありません。どうすればいいでしょうか?」

  • 中国語訳が分かりません。

    メールの中で、中国語で専門用語がでてきたので、送信者に 「Aという言葉は、どういゆう意味ですか。」 と聞きたいのですが、この中国語訳が分かる方がおりましたら、回答いただけるとありがたいです。

  • 「盗作するな、自分で動画を作れ」を中国語に...

    訳あってそれを言いたい相手がいます。凄い怒った感じで言いたいです。 皆さんの力をかしてくださいm(_ _)m 「盗作するな、自分で動画を作れ」って中国語でなんて言えばいいですか?

  • 中国語訳

    すみませんが、下記の訳をチェックしてもらえないでしょうか? 板の穴が開いている側を上にする 使板的有孔侧上侧。 たるんでいない状態でケーブルを縛る 在没有松弛的状态下绑上电缆。 3kgfの力で押す 以3kgf的力气按下

  • レイアウトが崩れるは中国語で?

    印刷物などの視覚情報のレイアウトが崩れるという意味は中国語でどう表現するのでしょうか?