xuxaのプロフィール

翻訳できず困っています。 「plantel-posicoes no futsal」 の意味を教えてください。 よろしくお願いします。

翻訳できず困っています。 「plantel-posicoes no futsal」 の意味を教えてください。 よろしくお願いします。

「A VIDA E UMA ILUSAO」 Eの上に「’」ILUSAOのAの上に「～」が付いてます。 　先日、グアム旅行に行ったときに私の服に上記の文が書いてあって、バスを降りるときに運転手の外国人に指を指されて言われたんです。 　どういう意味か気になるのでどなたか分かる方おりましたら和訳をお願いいたします。

訳をお願いする事になっていた方が，出産で帰省し連絡が取れなくなってしまいとても困っています。削除されるかもしれませんが，思い切って質問してみます。つづりも間違いがあるかもしれませんが，よろしくお願いします。 Ｐａｒａ　ｖｏｃｅ　ｑｕｅ　ｖａｉ　ｃｏｍｅｃａｒ　ａ　ｃｕｒｓａｒ　ａ　ｐｒｉｍｅｉｒａ　ｓｅｒｉｅ，ｄｉｇｏ　ｐａｒａ　ｓｅ　ｅｓｆｏｒｃａｒｅｍ，　ｐｏｉｓ　　ｖａｉ　ｓｅｒ　ｉｍｐｏｒｔａｎｔｅ　ｐａｒａ　ｖｏｃｅｓ　，ｍａ（またはｗａまたはｎａ）　ｅｓｃｏｌａ　ｖａｏ　ａｐｒｅｎｄｅｒ　ｍｕｉｔａｓ　ｃｏｉｓａｓ　，ｆａｚｅｒ　ｖａｒｉｏｓ　ａｍｉｇｏｓ，ａ　ｓｅｒ　ｒｅｓｐｏｎｓａ　ｖｅｌ， ｅ　ｋｒ　ｒｅｓｐｅｉｔｏ　ｐｅｌｏｓ　ｏｕｔｒｏｓ

訳をお願いする事になっていた方が，出産で帰省し連絡が取れなくなってしまいとても困っています。削除されるかもしれませんが，思い切って質問してみます。つづりも間違いがあるかもしれませんが，よろしくお願いします。 Ｐａｒａ　ｖｏｃｅ　ｑｕｅ　ｖａｉ　ｃｏｍｅｃａｒ　ａ　ｃｕｒｓａｒ　ａ　ｐｒｉｍｅｉｒａ　ｓｅｒｉｅ，ｄｉｇｏ　ｐａｒａ　ｓｅ　ｅｓｆｏｒｃａｒｅｍ，　ｐｏｉｓ　　ｖａｉ　ｓｅｒ　ｉｍｐｏｒｔａｎｔｅ　ｐａｒａ　ｖｏｃｅｓ　，ｍａ（またはｗａまたはｎａ）　ｅｓｃｏｌａ　ｖａｏ　ａｐｒｅｎｄｅｒ　ｍｕｉｔａｓ　ｃｏｉｓａｓ　，ｆａｚｅｒ　ｖａｒｉｏｓ　ａｍｉｇｏｓ，ａ　ｓｅｒ　ｒｅｓｐｏｎｓａ　ｖｅｌ， ｅ　ｋｒ　ｒｅｓｐｅｉｔｏ　ｐｅｌｏｓ　ｏｕｔｒｏｓ