maycong の回答履歴

ネイティブの友達に「どうしたの？急にそんなこと言い始めて」と言いたくて What happened? You started to say like it suddenly.と一生懸命伝えたところ、あたまからクエスチョンマークが出ていました。自然な英訳よろしくお願いします。

質問させてください。 前回の生理が2月1日でしたが、いつも28日周期でくるのに前回は1週間以上遅れ生理痛もきつかったです。 基礎体温は測っていないのですが、15日の夕方にとても伸びる透明なおりものがでたのでこの辺りで排卵したと思います。 13日夜と16日朝と18日に仲良ししました。 2月27日にフライングと分かりながら、朝一でクリアブルーを試したところ真っ白でした。 そして3月2日の本日の朝一でまたクリアブルーを試したところ…15分から20分して、写真には写らない程度ですが肉眼では見えるくらいの髪の毛くらいの細い青い線が出ました。 妊娠しているのでしょうか?

質問させてください。 前回の生理が2月1日でしたが、いつも28日周期でくるのに前回は1週間以上遅れ生理痛もきつかったです。 基礎体温は測っていないのですが、15日の夕方にとても伸びる透明なおりものがでたのでこの辺りで排卵したと思います。 13日夜と16日朝と18日に仲良ししました。 2月27日にフライングと分かりながら、朝一でクリアブルーを試したところ真っ白でした。 そして3月2日の本日の朝一でまたクリアブルーを試したところ…15分から20分して、写真には写らない程度ですが肉眼では見えるくらいの髪の毛くらいの細い青い線が出ました。 妊娠しているのでしょうか?

フェイスブックでシェアされた文です。 Sometimes, You just have to Erase the messages, Delete the numbers, And move on. You didn't have to Forget who that person was to you. いったいどういう意味でしょうか？ なんとなく、イヤなことを聞いたり見たりしても忘れちゃって前に進もう！的なことかな？って思いましたが、よく分かりません。直訳してほしいです。