ruaritay218 の回答履歴

これを英訳してください。 ご理解いただけましたか？ (ていねいに)

元カレの友達を好きになってしまいました。 元カレA君とは、一週間程で別れました。 私が振ったのですが、別れた理由は、友達として接してた時の方が楽しかった。押しきられる形で付き合い自分の気持ちが不安定だったため「好き」と言われても言い返せずプレッシャーになってしまった。このままでは、申し訳ないと思ったからです。 今は連絡は取ってないものの、会ったら普通に話す仲です。 私の中ではA君は友達でしかありません。 そして一週間程のこの事は、2人の友人しかしりません。 それからしばらくして、ひょんなことから女友達数人とA君の友達B君と遊ぶことになりました。 私は最初、B君のことはなんとも思っていなくて、楽しい人だなぁくらいでした。 ましてやA君の友達…恋愛対象としては見ていませんでした。 それから、何かしらの集まりや女友達との集まりでB君と接することが多くなってきました。 B君とは色々と話が合い、同性友達のように仲良くなりました。 気づくと私はB君の事を好きになってしまったのです。 そして、B君から遊びのお誘いメールが来ました。 そして、どうやらB君はA君と付き合っていた事を知らないようです。 私はこのまま好きになってしまっていいんでしょうか…