大学入試の和訳問題をやってみたのですが、どこかおかしなところ・減点されるであろうところ・私が勘違いしているであろうところ等がございましたらご指摘いただきたいです。
Presumably,it affects people in ways that are different from the way most tools do because it can become the main way its users relate to the rest of the world.
*ここでのitは前文に出てくるインターネットのことです。
｛私の解答｝推測するに、インターネットは多くの道具が行う方法と違うやり方で影響を与えている。
なぜならインターネットは、使用者が世界中の人々とつながるための主要な手段となりうるからだ。
｛模範解答｝たぶん、インターネットはその利用者が自分以外の世界と関わる主要な方法となりえるので、インターネットはほとんどの道具とは異なるやり方で人に影響を与えるだろう。
よろしくお願い致しますm(__)m
