yangbinquan の回答履歴

中国語学習者（初級）の母親に、中国語で手紙を書く際に参考になる書籍を贈りたいと思っています。 手紙を送る相手は、研修で日本企業に来ていた元同僚です。個人的に親交を深めていたので、仕事仲間と言うよりは「友人」という感じです。ですから、ビジネスレターの文例がメインではなく、プライベートなお手紙の参考になるものが望ましいです。 何か、おすすめの書籍はございますでしょうか？ 検索をかけてみますとビジネス文書の参考書はわりとよくあるのですが、プライベートのお手紙にも応用できるものか否か、判断がつきません。 購入はネット書店か、取り寄せを予定しています。田舎ですので書店に陳列されている実物を手にし比較検討することは望むべくもなく、実際にお使いになっている方のご意見を賜りたくご質問いたしました。 ご回答をよろしくお願いいたします。

張惠妹（アーメイ）の「我可以抱ni me 愛人」という歌の、日本語訳を教えて下さい～！いい歌だなぁ～と思いました。(^-^)