s770 の回答履歴

全3件中1～3件表示
  • お勧めのダウンコート

    予算10万円でお勧めのダウンコートを教えてください。 希望は、お尻が隠れるくらいの長さでデュベティカのように柔らかく薄着で着ても温かいものがいいな…と考えています。 モンクレールは予算的に除外。 デュベティカのカッパを考えていますが、何だか今だけの流行りのような気もしています。 他にいいものがあれば…と思い質問してみました。 よろしくお願いします_(_^_)_

  • 中国語で「○○駅から急行で一駅です。」を

    以下の会話の中国語訳を教えて下さい。 こんな会話（自己紹介）を想定しています。 私は○○（町名）に住んでいます。 最寄り駅は〇〇線の〇〇駅です。 〇〇線の○○駅から急行で一つ目の駅です。 という具合です。 仮に、小田急線で考えるなら、こんな感じになります。 私は代々木上原に住んでいます。 最寄り駅は小田急小田原線の代々木上原駅です。 小田急小田原線の新宿駅から急行で一つ目の駅です。 上記内容の中国語訳を教えて下さい。 もし中国語ではこういう言い方はしない。 中国語なら、こういう言い方のほうが 分かりやすいという回答があれば、ぜひお願いします。 よろしくお願いいたします。

  • 竹島の中国語名

    最近何かと問題になっている竹島問題ですが、韓国では竹島のことを、독도(獨島）と呼んでいるそうですね。そして、英語ではLiancourt Rocksと呼ばれているそうです。 そこで質問ですが、竹島問題は中国にとっても全く無関心ではないと思うんですが、中国語では 竹島は何と呼ばれているんでしょうか？