英語でメッセージを伝えたいのですが、上手く表現できているか不安です。
■から■までの日本語を英訳お願いします。
■
期待してくれてありがとう。
でも、今はこの絵が私のベストなのです。(現時点での限界なんです)
時間はかかると思うけど、よりよい絵を目指して描いていきます。
さて、それでは描く作業に戻ろうかな。
■
自分で描いてみたのが以下なのですが…
Thank you for expecting.
Sorry, this picture is my best work until now.
I think it takes long time, I'll paint picture better.
Now, I return to paint.
