実は今、気になるアメリカ男性とメールのやり取りをしているのですが
相手からお休みという返答に
good night Sweet dreams.
そこから返信ないのは完結してるので良かったのですが
その3日後に
Hi！ what’s news？ I went to dinner with (共通の女性知り合いの名前)!
do you remember ○○？
って送ったのですが返信がありません。
本当はwhat’s new？と送りたかったのですが
間違えて送ってしまっったのですが
わざわざ訂正しなくとも大丈夫かと、再送はしてないのですが、
以前こちらで別件で質問したときに、
問題ないと思って打った文章が、
致命的な文章になっていると言われたことを思い出し、質問してしまいました。
本当にこんな質問で申し訳ないのですが
文章に問題はありませんでしょうか？
だれかお教え頂けると幸いです。
