映画「指輪物語」の登場人物でガンダルフという人物がいますが、ストーリーが進むにつれて呼称が「灰色のガンダルフ（Gandalf the Grey）」「白のガンダルフ（Gandalf the White）」などと変遷していきます。
この語順についてですが、白のガンダルフ→the White Gandalfが正しい語順じゃないの？と思ってしまいます。
theがつくときにこういう語順にするのは何か意味や用法があるのでしょうか。
余談ですが、ドラゴンボールのトランクスのスピンオフ作品も「TRUNKS THE STORY」でしたね。
語順が気になる・・・
