nyan1230のプロフィール

@nyan1230 nyan1230
ありがとう数3
質問数1
回答数8
ベストアンサー数
1
ベストアンサー率
33%
お礼率
0%

  • 登録日2012/07/07
  • 性別女性
  • 英語での言い方を教えて欲しいです。

    「あなたに勝ってほしい」とか 「あなたの勝ちを望んでいる」みたいな 「あなたに勝ってほしい、応援しています」と言いたいのですが どういう風に言ったらいいか教えてください。 日本語がおかしいかもしれないですが とにかく「勝ってください」という英語を教えてもらえると嬉しいです。

  • 英訳お願いします。

    先日、体調崩して入院した際に心配して連絡をくれた友人にお礼のメッセージを書きたいので、下の文章を英語に訳してください。 よろしくお願いします。 ↓ 心配してくれてありがとう。突然のことで驚かせてしまったかもしれないけど、今は徐々に快方に向かっています。実は腸炎にかかっていたみたいで、入院するまで風邪なのかと勝手に 思い込んで我慢していたら、まさか入院しなくてはいけないところまできていみたい。早くベストの状態に戻るように、ちゃんと休みます。メッセージ本当にありがとう。

    • iggy02
    • 回答数4
  • これを訳してくれませんか?

    I have never been in a long distance relationship, but I think this is something special. Your pictures keep me close. お願いします。

    • mariebb
    • 回答数2
  • ”アカウントを作成する” 英語でなんて?

    I make a account. I create a acount. の どちらがいいでしょう? "make"では間違いでしょうか? 恥ですか?

  • i-tunes詳しい方助けて

    i-tunesにi-tunes cardをチャージしたのに購入してダウンロード出来ません。 何が原因でしょうか?

    • G341
    • 回答数1