amirinminotake の回答履歴

私は中学1年の吹奏楽部に入ってます。 入ってまだあんまりたってないのに退部希望です。 明日にわ退部したいんですけど親に言うのもなんか言われそうだし、部活のほうにはどうやって言えばいいのかわかりません。家族には期待させて置いて申し訳ないと思ってます。 どうすればいいですか？

　タイトルの通りです。 　この「太陽の沈まぬ国」を英訳することは自分にも出来ます。 　しかし、このフレーズが18世紀から20世紀はじめ頃にかけ世界の多くの国々を植民地にした大英帝国を指す場合、何か決まりきった英語表現があるのでしょうか？