skyminiso の回答履歴

全2件中1~2件表示
  • 中国語検定3級リスニング対策について

    4級の問題集のCDを聞くとかなりゆっくり感じます、が、 3級になると急に聞き取りが間に合わなくなります。 単語単語は聞き覚えあるんだけど・・ え、なになに? とパニックになってしまいます。 「聞く技術」という参考書も読んでいるのですが、 メモって、どう取ったらいいのか・・・ メモ取るのも間に合わない感じです。 わたしは、リスニングのCDを何度も聞くのですが、 結局、一文一文機械を止めて ディクテーションというのでしょうか、紙に書き出してしまいます。 中国語の聞き取りに不慣れなうちは精聴を積む期間が必要なのでしょうか。 はやく3級に合格したくて焦ってしまいます。 リスニング対策のアドバイスをお願いいたします。

  • 中国語に直して欲しい その4

    大地の恵、八幡平の秘湯松川温泉に噴出する地熱蒸気を利用した染色です。大地から噴出する高温の蒸気を利用することで、作品はより鮮やかな色に、さらに含まれる成分が色彩を微妙に変化させます。この色彩の微妙な変化が奥行きのある独特の多色染色である地熱蒸気染色の特徴です。  染色家は八幡平の自然が見せる四季折ヶの変化を布に表現しています。同じ模様、同じ色彩がなく全てが世界に二つとないオリジナルの作品です。  染色家は八幡平の自然が見せる四季折ヶの変化を布に表現しています。同じ模様、同じ色彩がなく全てが世界に二つとないオリジナルの作品です。 利用八幡平的秘温水松川温泉喷出的地热蒸气染色是大地的恩泽。由于利用从大地喷出的高温蒸气,使作品的颜色鲜明,更加包括了变化色彩的成分。这个微妙变化的色彩是作为进入深处独特的多种颜色染色的地蒸气染色的特征。染色家把八幡平自然四季的变化表现在布匹上。一样的花样,一样的色彩在世界上没有第二个了是独创的作品。