kihama44 の回答履歴

歌の歌詞であるんですが、、、。 why take my love away why say your love again why make my love alone なんですが、この時の「Why」は どう訳せばいいんでしょうか？ 宜しくお願いしますm(_ _)m

They are afraid it my fall over. という文（itは「塔」を指します）について、 (1)afraidとitの間ではthatが省略されている (2)that節はafraidにかかる副詞節 (3)that節内部はitがＳでfall overがＶ だと考えました。誤りがあれば教えていただけないでしょうか。 また、文中のmyの働きがよく分かりません。なぜ所有格がこの位置に存在するのか、直後に名詞が無くてもいいのか、この場合の訳仕方について教えていただけないでしょうか。

CanonのCMで、KISSのメンバーをイメージした衣装と、『I WAS MADE FOR LOVIN' YOU』の替え歌を、子ども達が歌っているのですが、中々はっきりと聞き取れません。完璧でなくとも結構ですので、英語の歌詞をお教え下さい。CMは下記のサイトで見れます。30秒の方の歌詞を特にお聞きしたいです。 http://cweb.canon.jp/camera/kissd/cm/index.html

私は現在、英語の教員になるかどうか迷っている大学2年生です。 英語の教員になるための資質というのは、どういったものなのでしょうか？ 英語の教員になるにはやはり留学や海外経験が豊富であることが必須なのでしょうか？ 私も昨年の春休みに語学研修でアメリカに３週間だけ滞在しましたが、それ以降は経済的な問題なども重なり、まったく海外へ行くことができませんでした。 周りの友人や知り合いなどは、どんどん海外に語学研修や旅行に出かけていて、それが私にとって非常にコンプレックスになっています。 また、英語という教科に限らず、教員には生徒にアドバイスできるだけの経験値の高さが必要だと思いますが、自分を客観的に見てみても、私は経験があまりにも少なく、世間知らずな人間だと思います。部活やバイトは誰でもやっていることです。 その経験値の低さを克服するために、今年の春休みはボランティア活動をしたり、一人で国内旅行をしたりしようと考えています。 しかし、それだけではまだまだ足りないと思うのです。経験値を上げるには具体的にどうしたらよいのでしょうか？ 昨年の秋からこの２つのことでずっと悩み続けています。 できましたら、現役英語教師の方に回答して頂けましたら幸いです。どうかよろしくお願いします。

何だかんだ言って、私は主治医に死期宣告されようと何だろうと、骨髄移植ドナーが現れるのをひたすら待ちます。あなたが好きだから、やっぱり死にたくないんです。 Believe or not, I would never give up waiting a bone marrow donor's offer even though my doctor told me how long my life last. It's because I love you and I dont want to　die. 英会話教室で訳していただいた文章です。 日本語に沿う文章になっていると良いのですが・・・。 よろしくお願い致します。

表紙のタイトルが違うと聞きました。 質問１：ヒロッソファーに対するアメリカ英語？言葉は何ですか？ 質問２：私は米語、英語、ほとんど変わらないと思っていたのですが。値段以外に変わっているのでしょうか？全て米語になおされているとか、まさか？

Excel2002　SP1を使用しています。 VLOOKUPで値参照しているのですが、検索値に半角フリガナの読みを指定しているせいかうまくいきません。 やはりフリガナを参照させるのが無理なのでしょうか？

本を読んでいて、見つけた投稿文です。何がおかしいのか、笑いどころが分からなくて気持ち悪いです（＠＠） 「うちの会社の新入社員の女の子は、電話の応対がハキハキしていて、とても好印象です。 ある日「社長！ヒットマンメールからお電話です！」と言いました。」 ヒットマンメール？？？ どなたか、オチを教えて下さい。

教員を目指している高３生です。 英語を教えたいのですが、小学校の教員というのも諦め切れません。教育学部に入れば考える猶予も生まれるのですが…何かいい道はないのでしょうか？

イチロー200本安打達成の記事のなかである人が"Ichiro is a natural"と言っていますが、これは naturalのあとにoutfielderが省略されていると捉えるべきなのか、natural自体に褒め言葉としての属性をもつのかどちらでしょうか? http://sports.yahoo.com/mlb/recap;_ylc=X3oDMTBpcDBuM2RlBF9TAzk1ODYxNzc3BHNlYwN0aA--?gid=240826112&prov=ap Suzuki has earned the respect of his competition. ``The guy is unreal,'' Kansas City manager Tony Pena said. ``Not only is he a great hitter, but he's a real good all-around player. He's a good outfielder who can run and throw. He's a natural.''

It should be 6 inches high by11.25 inches long. 高さが６インチで長さが１１．２５インチっていうことですか？？？

I'm going to～と I will～の違いが分かりません。 両方共、未来をあらわしますよね？ どうやって使い分けたらいいのでしょうか？？ 詳しく教えて下さい

・アイルランドのとても古い民謡である。 ・『幼い頃に母の墓に捧げたすみれの花』というような歌詞。 この二つの情報しかありませんが、どなたか解る方いらっしゃいませんか？ どんな些細な情報でも構いません。 もしくは、民謡の研究家などで質問に答えてくださるような方のサイトはありますでしょうか…。