yusuke________ の回答履歴

私は～～～～と思わないし、～～～～がない （例えば　私はそこに行きたいと思わないし、行く用事がない） のような文章のとき、 I don't think ~~~~ I don't have ~~~~ をandでつなげて文章を作るぞ、と、今メールを作っていて思いましたが、Iが二つあると野暮ではないかなあと思ってしまい、正しい用法や、より最適な表現を知りたいと思いました。 多分最適な表現があると思いますが、もし、Iが複数になりそうな場合どうしたらいいでしょうか？何かルールがありますか？

今のバイトは三カ月更新のアルバイトです。 今は試用期間中なので二か月更新です。 そこで質問です。 試用期間中に「自分はこの仕事に向いてないな」と思ったら 試用期間の終りにこちらから「更新しません」というのはできるのでしょうか？ それとも自動更新だったら一か月前には言わないといけないのでしょうか？ 今日正社員の人に「仕事は教えないから自分で学べ」と言われました。 家電量販店なのですが、それっておかしくないですか？ 教育って「教え」「育てる」ですよね？

This graph indicates a certain sales target we must meet. という例文に出くわしました。訳は「この図は我々が達成しなければいけない売上目標を示しています。」とあります。なぜ、certain を使う必要があるのでしょうか？ 訳を見る限り、その必要は無いように感じます。 また、meet の意味もいまいちわかりません。 どなたか、教えて下さらないでしょうか？ よろしくお願いいたします。