NUUJP01 の回答履歴

全1件中1~1件表示
  • 翻訳お願いいたします (*m_ _)m

    自動翻訳サイトの訳は時々変な訳になるので、もし以下の文を中国語(繁体・宛先は台湾)で教えてくださる方がいらっしゃったらとてもありがたいです。 ************************ ○さん、今年の春は2度目の再会が叶い、とても嬉しかったです。 日本に帰ってからは、震災の話や節電などで、生活は現実に戻りましたが、台湾にいる間は、それらを忘れて過ごすことができました。 ありがとうございました。 ○さんのおかげで、私達は台湾が大好きです。 またいつか台湾に行き、お勧めして下さったお茶のお店を訪れたり、一緒に食事をしたいと思っています。 桃園空港から市内への地下鉄が完成したら便利になりますね。 たくさんの思い出をありがとうございました。 新しい一年の、○さんやご家族の健康を願っています。 日本から感謝と愛をこめて ************************ どうかよろしくお願いします!